Krátko po príchode do hotela v Manchestri pred nedeľnajším zápasom FA Cupu s Manchester United si Liverpoolfc.tv dohodlo prvý dlhší rozhovor s Kennym Dalglishom po jeho druhom vymenovaní za šéfa Reds.
Kenny, ďalší dramatický deň v LFC?
Samozrejme je to pre mňa veľká česť byť znova vo vedení futbalového klubu, ktorý toľko znamená pre toľkých ľudí. Keď sa niekomu dostane trocha radosti, tak je to vždy sklamaním pre niekoho iného, v tomto prípade pre Roya. Roy je veľmi čestný a bezúhonný človek a je mi ho ľúto. Prišiel na začiatku sezóny, keď Rafa odišiel a snažil sa ako najlepšie vedel, ale jednoducho sa mu to nepodarilo. Ak by ste sa spýtali ktoréhokoľvek manažéra, či chce viesť Liverpool Football Club, v žiadnom prípade by nepovedal nie , tak prišiel Roy a bohužial pre neho aj pre všetkých ostatných, nevyšlo to tak, ako sme dúfali a nemyslím si, že existuje človek, ktorý fandí futbalovému klubu a mal by radosť z toho keď sa nedarí.
Aký je to pocit byť opäť manažérom LFC?
Som veľmi šťastný človek. Dvakrát som mal veľké šťastie. Prišiel som sem ako 15-ročný chlapec, keď ma Shanks požiadal, aby som podpísal zmluvu a ja som si myslel, že som príliš mladý nato, aby som odišiel z domu, cnelo sa mi. Potom som sa vrátil ako hráč a odišiel z klubu vo februári 1991. Mal som šťastie, že som sa mohol vrátiť, a aj keď je to len do konca sezóny, pre mňa v tom nie je žiadny rozdiel, toto miesto je veľmi výnimočné a jediné, čo môžeme spraviť je snažiť sa ako najlepšie vieme posunúť klub dopredu a snažiť sa vyhrať viac zápasov.
Aká bola vaša prvá reakcia, keď vás požiadali aby ste sa vrátili a pomohli klubu?
Marina a ja sme boli na dovolenke, ale ja som sa vyjadril už na začiatku sezóny, že ak budem môcť akýmkoľvek spôsobom alebo formou pomôcť, tak to spravím. Moja situácia sa nikdy nezmenila. Bol som k dispozícií pomôcť klubu a keď mi John a Tom a Ian Ayre a Damien ponúkli toto miesto, nie je možné, aby som si to nevážil a nezobral to. Som veľmi šťastný muž, že mi to ponúkli. Všetko, čo môžem povedať je, že urobím všetko čo je v mojich silách v snahe pomôcť klubu, ale všetci musíme ťahať za jeden povraz. Nie je dôvod nebyť celistvou jednotkou. Ak potiahneme rôznymi smermi, tak sa nikam nedostaneme. Veľmi sa na to teším a bude to pre mňa veľké potešenie byť opäť v tej šatni a na lavičke.
Aké boli doteraz reakcie vašej rodiny, priateľov, bývalých hráčov a fanúšikov?
Bol som v lietadle naspäť z Dubaja a chystali sme sa na odlet, vtedy tá novinka ešte nebola vonku. Ale potom sme sa museli vrátiť niečo opraviť a všetky telefóny začali zvoniť a prichádzali ku mne ľudia a gratulovali mi. Moja rodina vyrastala tu a vie čo znamená futbalový klub a čo to znamená pre mnohých ľudí, takže majú radosť. Toto nadšenie ale musí trocha opadnúť, musíme si byť istí, že premeníme to nadšenie do niečoho pozitívneho pre všetkých a zaistíme, aby sme vyhrávali zápasy. To je tá najdôležitejšia vec, ktorú musíme spraviť a najlepší spôsob, ako to spraviť je podporovať sa navzájom a v tom sme veľmi dobrí. Ako niekto raz povedal, čím sme si bližšie, tým tvrdšie pracujeme a tým väčšie šťastie potom budeme mať. Takže budeme tvrdo pracovať, aby sme získali šťastie, ktoré potrebujeme.
V minulosti ste hovorili o svojej túžbe opäť viesť klub, nakoľko ste si istý, že môžete zmeniť šance Liverpoolu v tejto sezóne?
Vždy som vravel, že rád pomôžem, ale rovnako jasne som povedal, že sa nechcem nikoho dotknúť. Bol som ochotný pomôcť akýmkoľvek spôsobom, klubu aj Royovi. Myslím si, že ľudia vedia čo dostali a čo je v balíku Kenny Dalglish. Vedia, že dostanú čestnosť a veľkú mieru oddanosti. Chopím sa svojej šance a dúfam, že získame viac pozitívnych výsledkov ako negatívnych.
Doteraz bola sezóna sklamaním, ale prečo si myslíte, že to je tak a bude veľkou časťou vašej práce teraz snaha povzdvihnúť sebadôveru hráčov?
Niektorým ľuďom sa môže zdať zvláštne, že hovoríte o skvelých hráčoch - Steven, Fernando, Glen Johnson, Martin Škrtel, Daniel Agger, Raul Meireles - a spomínate sebadôveru. Ale nezáleží na tom, ako ste dobrý, ak neveríte tomu čo robíte a neveríte, že sa to pre vás obráti na dobré, potom nebudete hrať tak dobre. Môžete im ukázať správny smer a povedať im ako sú dobrí, ale musia tomu veriť. Naši hráči si priznajú, že nedosahujú v tejto sezóne dobré výkony a neudržiavajú štandard, ktorý sú naozaj schopní udržať. Môžem mať šťastie a prísť medzi nich a mať šťastie, ktoré Roy nemal. Verím, že Roy nás bude sledovať a dúfať, že sa nám bude dariť, pretože keď si prečítate jeho vyhlásenie pri odchode z klubu, to vám ukáže aký dôstojný muž to je.
V nedeľu nastúpite na Old Trafford, kde uvidíte a budete počuť 9,000 fanúšikov Liverpoolu spievať vaše meno - ako očakávate, že sa budete cítiť, keď tam pôjdete?
Budem veľmi pokorný a pravdepodobne trocha dojatý. Oni vedia, že sú rovnako dôležití ako my, nielen pre nedeľný zápas, ale pre všetky. Môžeme prehrať zápas - nie nevyhnutne ten v nedeľu - alebo nemusíme hrať tak dobre, a to je moment, kedy potrebujeme ich podporu. A my ako tím hráčov a manažment im tiež musíme dať niečo, z čoho sa budú tešiť. Som si istý, že ľudia ocenia, keď uvidia hráčov nastúpiť s hrdosťou že hrajú a že spravia všetko, čo je v ich silách pre LFC. My spravíme všetko preto, aby sme dosiahli výsledky, ktoré oni očakávajú, nebudeme vždy úspešní, a aby som bol úplne realistický, myslím že musím povedať, že "sa musíme naučiť chodiť skôr ako budeme behať". Treba sa tu vyhnúť šialenstvu myslieť si, že sezóna sa úplne zmení a my všetko zmetieme z cesty a budeme neporaziteľní odteraz až do konca sezóny. Sme toho síce schopní, ale buďme realistickí, proste budeme hrať, robiť to najlepšie ako vieme a brať to od zápasu k zápasu.
Manchester United na svojom ihrisku ako váš prvý zápas po návrate - ste vzrušený alebo máte obavy?
Myslím si, že to je rovnaké pre oba kluby. Myslím si, že Fergie by si vybral jednoduchší zápas, ak by mal šancu si vybrať. Old Trafford je fantastické miesto, je to zápas FA Cupu a FA Cup je v poslednej dobe znehodnotený tým, že hrajú oslabené mužstvá. Minulý rok prehrali United s Leeds, po tom čo nastúpili v oslabenej zostave a neviem si predstaviť, že to spraví zajtra. Všetko, čo musíme spraviť my, je sústrediť sa len na seba. Sammy, Mike, Damien a Roy dodnes pripravovali hráčov na tento zápas, takže oni budú tí dôležitejší, ale budem stáť pri nich na lavičke a všetci budeme spievať rovnaký chorál.
Už ste premýšlali nad tým, čo poviete hráčom pri vašom prvom rozhovore s tímom?
Áno, ale zmenil som to asi 25-krát počas letu domov, takže som si istý, že to opäť zmením ešte aj ráno.
Myslíte, že budete pred výkopom nervózny?
Bol som nervózny včera večer po tom telefonáte a myslím si, že nie je nič zlé na tom cítiť tieto očakávania. Cítim tiež veľkú hrdosť za možnosť pokúsiť sa pomôcť všetkým dosiahnuť to, čo chcú, a to sú výsledky.
Samozrejme, obnoví sa tiež niekdajšia rivalita s Alexom Fergusonom...
Áno, nemám s tým problém. Treba rešpektovať to, čo Alex dosiahol v tejto hre a nerobím to so zaťatými zubami. To, čo dokázal, je fantastický úspech, jeho záznamy sú úžasné a my ho rešpektujeme ako osobu aj ako manažéra. Je samozrejme v poriadku ak ľudia nemajú radi jeho alebo Manchester United, ale to neznamená, že nerešpektujete čo iní ľudia vo futbale dosiahli.
Okrem toho čo sa deje na ihrisku, budete diskutovať aj s Damienom Comolli a vlastníkmi ohľadne získavania nových hráčov počas transferového obdobia?
Som takpovediac ešte len "vo dverách", ešte som len prišiel. Som si istý, že bude diskusia, ale úprimne, o tom čo sa teraz deje sme sa bavili zatiaľ len minimálne. Potrebujem si sadnúť a vypočuť si ich. Rovno z lietadla som išiel robiť tento rozhovor a chcel som poslať odkaz fanúšikom a dúfam, že budem môcť splatiť dôveru, ktorú mi John, Tom a ostatní futbaloví ľudia, Ian a Damien, dali.
Ako sa tešíte na výzvy, ktoré vás ešte v tejto sezóne čakajú?
Naozaj sa na to teším. Určite budem nervózny a v očakávaní, ale teším sa na to. Zápasy sú husto a rýchlo po sebe, nedeľa a potom streda v Blackpoole a potom derby budúcu nedeľu. Musíme si s tým poradiť. Je to veľmi vzrušujúce a teším sa nato. Nemám strach, nanavýš také nervózne očakávanie toho čo sa bude diať.
Aký je váš cieľ na zvyšok sezóny?
Získať čo najviac víťazstiev a odraziť sa od toho.
A nakoniec, aký je váš odkaz pre fanúšikov Liverpoolu, ktorí sa tešia na vaše druhé pôsobenie ako manažéra?
Poviem len, že ak fanúšikovia cítia nadšenie, tak ho s nimi zdieľam. Myslím si, že musíme byť realistickí a trocha trpezliví. Všetko sa nezmení za jednu noc. Viem, že sa často stáva, keď manažér opustí klub a príde nový manažér, to väčšinu ľudí nadchne a povzbudí, tak ak to povzbudí aj hráčov, tak im to musí vydržať viac ako jeden zápas. Niekde medzi dneškom a koncom sezóny musíme robiť veci správne a ako som povedal už skôr, môžu sa objaviť nejaké sklamania, ale pre mňa by bolo najväčším sklamaním to, ak by každý, kto je súčasťou tohto klubu nespravil všetko, čo spraviť mal. Ak to dokážeme, potom máme slušnú šancu ukončiť sezónu dobre.
Som si istý Kenny, že všetci stoja za vami a všetci vám želajú veľa šťastia...
Je veľkým potešením byť naspäť. Pracujeme pre ľudí, o ktorých vieme, že im môžeme veriť a vieme, že rovnako chcú pre nás len to najlepšie. Tak verme tomu, že si s tým spolu v rámci najbližších 5 alebo 6 mesiacov poradíme a budeme úspešní.
